Do site Krsna.com
Maior do que Deus Greater than God
por Nagaraja Dasa
Srila Prabhupada às vezes contava histórias sobre um rei da Bengala e seu
bobo da corte, Gopal Ban.
Uma manhã, quando Gopal chegou para o divertimento diário do rei, o rei lhe
perguntou: “Gopal, o que lhe separa de um completo idiota?”.
Supondo a distância entre ele e o rei, Gopal respondeu: “Senhor, cerca de
três passos”.
O rei riu ruidosamente, mesmo que a piada fosse com ele.
Srila Prabhupada contava essa história para mostrar que, embora Deus receba a
mais alta honra e respeito, Ele desfruta em assumir o papel de subordinado. Ele
se satisfaz mais com relacionamentos íntimos do que com formais.
Em outra história que ilustra o mesmo ponto, Srila Prabhupada contava de um
primeiro ministro britânico que, uma vez, deixou um convidado esperando do lado
de fora de sua sala enquanto brincava de “upa cavalinho” com seu neto.
Os seguidores do Senhor Caitanya vasculharam as escrituras Védicas para
elaborarem a mais extensa e completa descrição de Deus. Em outros lugares,
talvez aprendamos sobre a onipotência de Deus, mas, na tradição da consciência
de Krsna, aprendemos sobre a personalidade de Deus – em detalhes espantosos. É
como a diferença de conhecer um juiz na corte e conhecê-lo em casa.
Deus em Sua majestade é Deus no trabalho; Krsna é Deus em casa.
O Senhor Caitanya nos ensinou a termos a aspiração de estar com Krsna em Sua
morada eterna, na atmosfera pura e relaxante de Vrndavana. Embora temor e
reverência permeiem outras partes do mundo espiritual; em Vrndavana, o amor é
tudo. Os devotos de Krsna lá não sabem, ou não se importam, com o fato dEle ser
Deus. Eles O amam, e isso é tudo. E estão ansiosos por servi-lO mais e mais.
Nós, almas infinitesimais, somos todos servos eternos de Deus. Não há como
abandonarmos esse papel; é nossa natureza. Podemos servir Deus de bom grado,
como devotos, ou de mau grado, servindo Sua energia ilusória enquanto
contrariadamente envelhecemos, adoecemos, morremos e assim por diante. Em nosso
estado de rebeldia, a idéia de servidão parece repulsiva. Mas as almas puras no
mundo espiritual sabem que o serviço é fonte de bem-aventurança sem paralelo.
Por quê? Porque, simplesmente, os residentes de Vrndavana servem Krsna sendo
Seus amigos, parentes, anciãos respeitáveis e assim por diante. O que poderia
ser melhor do que isso? Eles O servem através de suas relações com Ele, porque
é isso que Ele quer.
Assim como nós gostamos de desfrutar de relacionamentos variados, Deus também
gosta. Um marido e uma mulher podem estar felizes com a companhia um do outro,
e podem ter relacionamentos com amigos, subordinados e superiores, mas, ainda
assim, eles decidem ter filhos para criarem novos relacionamentos.
Porque Krsna é ilimitado, Ele gosta de desfrutar de um ilimitado número de
relacionamentos, cada um sendo único. Cada um de nós tem um relacionamento
único com Krsna, revelado quando nosso amor por Ele se torna maduro. Os
relacionamentos entre Krsna e Seus eternos associados são livres das misérias
que assolam os relacionamentos análogos neste mundo material. No mundo
espiritual, todas as trocas amorosas emanam do amor puro e são, portanto,
perfeitas.
Enquanto os impersonalistas querem se tornar unos com Deus, os devotos podem
obter a posição de serem maiores do que Deus. Na intimidade do amor puro, eles
podem dizer a Deus o que Ele deve fazer, e Ele adora ouvir tais comandos.
Tradução por Bhagavan dasa (DvS)
por Nagaraja Dasa
Srila Prabhupada às vezes contava histórias sobre um rei da Bengala e seu
bobo da corte, Gopal Ban.
Uma manhã, quando Gopal chegou para o divertimento diário do rei, o rei lhe
perguntou: “Gopal, o que lhe separa de um completo idiota?”.
Supondo a distância entre ele e o rei, Gopal respondeu: “Senhor, cerca de
três passos”.
O rei riu ruidosamente, mesmo que a piada fosse com ele.
Srila Prabhupada contava essa história para mostrar que, embora Deus receba a
mais alta honra e respeito, Ele desfruta em assumir o papel de subordinado. Ele
se satisfaz mais com relacionamentos íntimos do que com formais.
Em outra história que ilustra o mesmo ponto, Srila Prabhupada contava de um
primeiro ministro britânico que, uma vez, deixou um convidado esperando do lado
de fora de sua sala enquanto brincava de “upa cavalinho” com seu neto.
Os seguidores do Senhor Caitanya vasculharam as escrituras Védicas para
elaborarem a mais extensa e completa descrição de Deus. Em outros lugares,
talvez aprendamos sobre a onipotência de Deus, mas, na tradição da consciência
de Krsna, aprendemos sobre a personalidade de Deus – em detalhes espantosos. É
como a diferença de conhecer um juiz na corte e conhecê-lo em casa.
Deus em Sua majestade é Deus no trabalho; Krsna é Deus em casa.
O Senhor Caitanya nos ensinou a termos a aspiração de estar com Krsna em Sua
morada eterna, na atmosfera pura e relaxante de Vrndavana. Embora temor e
reverência permeiem outras partes do mundo espiritual; em Vrndavana, o amor é
tudo. Os devotos de Krsna lá não sabem, ou não se importam, com o fato dEle ser
Deus. Eles O amam, e isso é tudo. E estão ansiosos por servi-lO mais e mais.
Nós, almas infinitesimais, somos todos servos eternos de Deus. Não há como
abandonarmos esse papel; é nossa natureza. Podemos servir Deus de bom grado,
como devotos, ou de mau grado, servindo Sua energia ilusória enquanto
contrariadamente envelhecemos, adoecemos, morremos e assim por diante. Em nosso
estado de rebeldia, a idéia de servidão parece repulsiva. Mas as almas puras no
mundo espiritual sabem que o serviço é fonte de bem-aventurança sem paralelo.
Por quê? Porque, simplesmente, os residentes de Vrndavana servem Krsna sendo
Seus amigos, parentes, anciãos respeitáveis e assim por diante. O que poderia
ser melhor do que isso? Eles O servem através de suas relações com Ele, porque
é isso que Ele quer.
Assim como nós gostamos de desfrutar de relacionamentos variados, Deus também
gosta. Um marido e uma mulher podem estar felizes com a companhia um do outro,
e podem ter relacionamentos com amigos, subordinados e superiores, mas, ainda
assim, eles decidem ter filhos para criarem novos relacionamentos.
Porque Krsna é ilimitado, Ele gosta de desfrutar de um ilimitado número de
relacionamentos, cada um sendo único. Cada um de nós tem um relacionamento
único com Krsna, revelado quando nosso amor por Ele se torna maduro. Os
relacionamentos entre Krsna e Seus eternos associados são livres das misérias
que assolam os relacionamentos análogos neste mundo material. No mundo
espiritual, todas as trocas amorosas emanam do amor puro e são, portanto,
perfeitas.
Enquanto os impersonalistas querem se tornar unos com Deus, os devotos podem
obter a posição de serem maiores do que Deus. Na intimidade do amor puro, eles
podem dizer a Deus o que Ele deve fazer, e Ele adora ouvir tais comandos.
Tradução por Bhagavan dasa (DvS)
