Oração para o Aparecimento do Senhor Caitanya

Pela ocasião da chegada das Deidades a Campina Grande
Oração para o Aparecimento do Senhor Caitanya
do Sri Caitanya Bhagavata, Adi-khanda, capítulo 2
151. Os semideuses oraram: “Repetidas glórias ao Senhor Mahaprabhu, o mantenedor de todos! Repetidas glórias ao Senhor que descende a este mundo material para inaugurar o Movimento de Sankirtana!”.
152. “Repetidas glórias ao Senhor Caitanya, o protetor dos Vedas, da religião, dos devotos santos e dos brahmanas piedosos! Repetidas glórias ao Senhor que é o destruidor dos não-devotos e a morte personificada para os ateístas”.
153. “Repetidas glórias ao Senhor Caitanya, cuja forma transcendental é absoluta, eterna e plena de bem-aventurança. Repetidas glórias ao Senhor dos senhores, cujos desejos não conhecem obstrução”.
154. “O Senhor permanece imanifesto em milhões e milhões de universos, mas Se manifesta pessoalmente no ventre de Sacidevi”.
155. “Quem é capaz de compreender Seus desejos? A criação, a manutenção e a aniquilação dos universos não passam de um aspecto de Seus maravilhosos passatempos”.
156. “Se Você assim desejasse, todos os universos seriam imediatamente destruídos. Assim, não seria Você capaz de matar Ravana e Kamsa simplesmente pronunciando uma única palavra?”.
157. “Apesar de tal habilidade, Você apareceu nas casas do rei Dasaratha e de Sri Vasudeva para matar esses dois demônios”.
158. “Ó Senhor, quem seria capaz de desvendar o mistério por detrás de Suas atividades? Apenas Você conhece Seu coração”.
159. “Se este fosse Seu desejo, um único de Seus servos poderia liberar as almas de todos os inumeráveis universos”.
160. “Mesmo assim, Você vem pessoalmente a este mundo, ensina os princípios religiosos e torna a todos venturosos”.
161. “Em Satya-yuga, Você apareceu em uma compleição clara e ensinou o caminho da austeridade e da meditação executando Você mesmo austeridades”.
162. “Portando uma danda e um kamandalu, com Seus cabelos descuidados e trajando pele de antílope, Você desceu a este mundo como um brahmacari com o intuito de estabelecer os princípios da religião”.
163. “Em Treta-yuga, manifestando Sua bela forma como o avermelhado Yajna-purusa, Você ensinou a prática religiosa dos sacrifícios”.
164. “Com a sruk e a srava em mãos, Você pessoalmente conduziu os rituais sacrificatórios”.
165. “Em Dvapara-yuga, Você apareceu com a bela compleição enegrecida de uma nuvem de monção e estabeleceu a adoração à Deidade em toda residência”.
166. “Descendendo a este mundo, Você Se tornou um grande rei. Trajando vestes amarelas e carregando em Seu corpo transcendental a marca da Srivatsa e outros sinais exclusivos, Você executou opulenta adoração à Deidade”.
167. “Em Kali-yuga, Você apareceu como um brahmana erudito em uma compleição de cor amarela e propagou a prática religiosa mais confidencial do canto congregacional do santo nome do Senhor”.
168. “Você aceita ilimitados nascimentos em ilimitadas formas supranaturais. Quem poderia contar cada um de Seus nascimentos e formas?”.
169. “Manifestando a forma do peixe, Matsya, Você desfruta de passatempos nas águas da devastação. Manifestando a forma da tartaruga, Kurma, Você Se torna o local de repouso de todas as entidades vivas”.
170. “Como Hayagriva, Você resgatou os Vedas e matou os demônios Madhu e Kaitabha”.
171. “Como Sri Varaha, Você resgatou a Terra; e como o Senhor Nrsimhadeva, esfacelou o demônio Hiranyakasipu”.
172. “Como a encarnação anã Vamana, Você excedeu o rei Bali em astúcia; e como Parasurama, Você tornou a Terra um lugar inabitado por ksatriyas”.
173. “Como o Senhor Ramacandra, Você matou Ravana; e como o Senhor Balarama, Você desfrutou de incontáveis brincadeiras”.
174. “Como o Senhor Buddha, Você pregou a religião da compaixão e da não-violência; e como o Senhor Kalki, Você destruiu os degradados mlecchas, a classe de homens que não segue as injunções Védicas”.
175. “Como o Senhor Dhanvantari, Você distribuiu o néctar da imortalidade; e como o Senhor Hamsa, Você explicou a Verdade Absoluta para o senhor Brahma e outros”.
176. “Como Narada Muni, Você porta a vina e canta muito docemente; e como Srila Vyasadeva, Você explica a verdade acerca de Si mesmo”.
177. “Manifestando Seus melhores passatempos e Sua beleza e inteligência ímpares, Você apareceu em Sua forma original, a forma de Krsna, e desfrutou de passatempos em Gokula”.
178. “Agora, neste presente nascimento, Você Se apresentará na forma de um devoto puro e incondicional do Senhor. Com todo o Seu poder, Você pregará o movimento de Sankirtana, o movimento do cantar do santo nome do Senhor Krsna”.
179. “O néctar do canto congregacional do santo nome irá imergir todo o universo em bem-aventurança. Em toda e cada casa, prema-bhakti se tornará manifesta”.
180. “Como poderíamos descrever o êxtase que tomará os três mundos quando o Senhor começar a dançar com Seus servos e devotos?”.
181. “Por sempre meditarem em Seus pés de lótus, Seus devotos removem todas as doenças e inauspiciosidades deste mundo”.
182. “As solas de Seus pés dispersam toda a desventura, enquanto que Seus olhares purificam todas as dez direções”.
183. “Ó Senhor Caitanya, são tão gloriosos Seus servos que, quando dançam belamente com seus braços erguidos, removem toda a perturbação nos planetas celestiais”.
184. “Ó rei, quando os devotos do Senhor Krsna dançam [acompanhando o cantar do nome do Senhor], o toque de seus pés sobre a superfície da terra purifica todo o planeta, seus olhares purificam todas as direções, e seus braços erguidos em direção ao céu purificam os sistemas planetários superiores”.
185. “Ó Senhor Caitanya, trazendo conSigo Seus devotos, Você vem a este mundo para pregar através de Seu exemplo o canto congregacional e distribuir prema, amor puro por Deus”.
186. “Ó Senhor, quem teria tamanha habilidade com as palavras para descrever Sua magnificência em presentear a todos com o conhecimento mais confidencial e secreto dos Vedas?”.
187. “Escondendo o serviço devocional, Você costumava conceder a liberação aos praticantes espirituais. Desejamos ardentemente que o Senhor nos presenteie agora com o sublime amor ao Senhor”.
188. “Você, o mestre de toda a criação, distribui o maior dos tesouros a todos sem exigir nada em troca. Você Se comporta dessa maneira magnânima porque é todo-misericordioso”.
189. “O cantar de Seu santo nome traz os resultados da execução de todos os yajnas; e, para distribuir tal cantar, Você está vindo agora a este mundo...”.
194. Desse modo, Brahma e outros semideuses, mantendo-se invisíveis, ofereciam diariamente orações seletas ao Senhor Supremo [ainda no ventre].

Oração para o Senhor Nityananda
do Sri Caitanya Bhagavata, Antya-khanda, capítulo 5

478. “Visto Você ser a personificação da eterna (nitya) bem-aventurança (ananda), Você possui o nome ‘Nityananda’. Você personifica as glórias e virtudes do Senhor Caitanya”.
479. “Você é o protetor de todas as entidades vivas, a causa da liberação, o pregador da religião verdadeira”.
480. “Você prega o serviço devocional ao Senhor Caitanya; Você possui todos os poderes, tendo-os obtido da árvore-dos-desejos que é o Senhor Caitanya”.
481. “Você é o instrutor supremo de Brahma, Siva, Narada e de todos os demais que atendem por ‘devoto’.”.
482. “Muito embora seja unicamente por meio de Sua graça que todos podem obter devoção ao Senhor Visnu, Você jamais é tocado por orgulho algum”.
483. “Sem ver falhas em ninguém, Você é o purificador dos caídos. Somente os grandes santos podem compreendê-lO”.
484. “Sua forma é a morada de todos os yajnas. Lembrando-se de Você, todas as amarras da ignorância são desfeitas”.
485. “Sem Você Se revelar voluntariamente, quem poderia conhecê-lO?”.
486. “Você é o Senhor Supremo, bem-aventurado e livre de ira. Você é o Senhor Ananta Sesa de mil capelos, o primeiro dos semideuses e o suporte dos mundos”.
487. “Você é Sri Laksmana, o matador dos raksasas; Você é Balarama, o filho de uma gopi”.
488. “A fim de liberar os tolos caídos, baixos e degradados Você adveio a esta Terra”.
489. “A partir de Você, todos obterão a devoção pura buscada pelos sábios e yogis místicos”.
490. Tomado de beatitude e esquecido de Seu próprio eu, Advaitacarya glorificou com estas palavras o Senhor Nityananda.


Tradução de Bhagavan dasa, revisão de Naveen Krsna dasa e Prema-vardhana devi dasi